Aviso legal

Aviso legal

Política de protección de datos

Enlaces externos

Derechos de autor

Declaración de privacidad de datos – Portal de CCC de Citizen

 

 

Política de protección de datos

1. Su privacidad es importante para nosotros

La protección de sus datos personales – por ejemplo, cuando se registra y utiliza la “Zona de socios” de nuestra página web de Citizen en www.citizen-systems.com – es algo muy importante para nosotros y por ese motivo los protegemos utilizando sistemas técnicos de seguridad. La recopilación, almacenamiento y uso de sus datos personales cumplen en todo momento las normas legales vigentes, en particular la Ley Federal de Protección de Datos y la Ley Telemedia.

 

Este aviso de protección de datos proporciona información sobre la política y medidas de protección de datos de Citizen, y le indica de qué modo puede modificar el acceso informático y el uso de sus datos personales mediante las opciones de información que están a su disposición. Podrá encontrar este aviso de protección de datos en el pie de cada página de esta web, y asimismo podrá solicitar en cualquier momento una copia del mismo al representante de protección de datos de Citizen responsable de la página web www.citizen-systems.com (datasecurityofficer@Citizen-europe.com).

 

2. Alcance de este aviso de protección de datos

Este aviso de protección de datos es exclusivamente de aplicación para la página web www.citizen-systems.com y sus subpáginas (aparte de las páginas del Portal del Club Cónsul de Citizen, cuya correspondiente Política de protección de datos podrá encontrar aquí) y por tanto, para todos los datos personales correspondientes a las mismas.

 

Citizen desearía advertirle que la página web www.citizen-systems.com puede contener enlaces a aplicaciones, servicios, páginas web de Internet o productos de terceros. Al hacer clic en estos enlaces, está abandonando la página web www.citizen-systems.com, y por tanto el alcance de este aviso de protección de datos. Citizen no tiene influencia alguna sobre páginas web de terceros en Internet o sobre sus políticas en materia de datos personales. Todos los datos que facilite o permita recopilar a dichos terceros no se encontrarán protegidos por el presente aviso de protección de datos.

 

3. Visita de la página web www.citizen-systems.com

Cada vez que un usuario visita esta página web o que se solicita un archivo, los datos personales que nos envía su navegador son automáticamente recogidos y grabados en los archivos de registro del servidor. Estos datos incluyen, en particular:

 

  • URL de la (sub-) página solicitada;
  • Fecha y hora en la que se ha accedido a la página;
  • Hostname del ordenador que accede a la página (dirección IP), si estuviera disponible;
  • Versión del navegador y sistema operativo, si el cliente la aporta;
  • URL de procedencia (página web anteriormente visitada) si el cliente la aporta.

 

Nosotros recopilamos estos datos principalmente con el fin de garantizar la seguridad y administración del sistema, así como para optimizar nuestra oferta de Internet, con fines estadísticos y para garantizar un funcionamiento adecuado de la página web. Estos datos son eliminados de forma periódica una vez han sido utilizados para los fines indicados. Asimismo, no se utilizan para identificar particulares ni se combinan con otras fuentes de datos, a menos que sea actuando como protección contra ataques que atenten contra el derecho penal o que dificulten o perjudiquen el funcionamiento de nuestra oferta en Internet.

 

4. Cumplimentación del formulario de contacto

Cuando introduce otros datos de forma voluntaria en la página web www.citizen-systems.com, por ejemplo, al rellenar las casillas del formulario de contacto, Citizen (también) guarda esta información. Usted da su consentimiento al almacenamiento y uso de sus datos al introducir estos datos y enviarlos a Citizen. Huelga decir que únicamente utilizaremos estos datos en la medida en que nos lo permitan y para los fines con los que se han proporcionado.

 

5. Recopilación de sus datos

 

El registro en la Zona de socios de www.citizen-systems.com se realizará a solicitud suya o de Citizen. Tras el registro, sus datos personales se guardarán y se utilizarán de la forma permitida por la ley hasta que dicha autorización sea revocada en virtud del presente aviso de protección de datos.

 

  • Apellidos y nombre;
  • Empresa/empleador, cargo
  • Dirección
  • Información de contacto como número de teléfono o dirección de correo electrónico;
  • Nombre de usuario y contraseña

 

6. Uso de sus datos / finalidad

Nosotros utilizamos los datos personales que nos facilita cuando se registra en la Zona de socios de la página web www.citizen-systems.com para responder a las preguntas que nos envía. La dirección de correo electrónico que indica se utiliza asimismo para otras comunicaciones de índole administrativa y para enviar nuestro boletín actualizado y listas de precios junto con su registro en la Zona de socios.

 

Excepto en la medida en que la ley así lo permita, no utilizaremos sus datos con ninguna otra finalidad publicitaria, a menos que nos haya dado expresamente su consentimiento a tal efecto, y que no lo haya revocado.

 

7. Seguridad técnica y organizativa de los datos

El acceso a determinadas partes de la Zona de socios se encuentra protegido por una contraseña que habrá recibido por correo electrónico. Esta contraseña se guarda en formato encriptado. Para garantizar su seguridad, le aconsejamos que elija una contraseña segura (es decir, combinando mayúsculas y minúsculas, utilizando números, etc.), que mantenga su contraseña en secreto y que siempre cierre la sesión cuando abandone la Zona de socios.

 

El software de la página web, los sistemas operativos de los servidores, el firewall y los programas antivirus se actualizan de forma constante para así garantizar un nivel elevado de seguridad de los datos. Sin embargo, en el ámbito de la tecnología de la información no existe una seguridad del 100 %, por ejemplo, ante ataques de hackers. Nosotros tomamos todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para la seguridad de los datos, pero no podemos ofrecer ninguna garantía con respecto a su seguridad.

 

8. Divulgación de datos personales

Únicamente divulgaremos sus datos personales en la medida en que sea necesario para el uso de la Zona de socios.

 

Además de los siguientes casos, Citizen no revelará sus datos personales a terceros sin antes contar con su consentimiento expreso, con la excepción de las solicitudes de información de obligado cumplimiento realizadas por la policía, la oficina del fiscal, departamentos del gobierno o cualquier otra agencia estatal autorizada, así como la obligación con carácter general de divulgación para cumplir con normas legales o sentencias judiciales. Asimismo, Citizen se reserva el derecho de utilizar sus datos personales de la forma permitida por la ley para la protección y/o ejercicio de sus derechos o los derechos de empresas afiliadas a Citizen en virtud del derecho de sociedades. Citizen desearía indicar que, en caso de reestructuración de una empresa, sus datos personales podrían ser revelados a las partes directamente involucradas en la reestructuración. En estos casos, Citizen hará todo lo que esté en su mano para garantizar una protección razonable de sus datos personales.

 

9. Cookies y Google Analytics

Citizen también utiliza tecnología de "cookies" en la página web www.citizen-systems.com para realizar un seguimiento de las actividades de la web y para garantizar que sus páginas sean más seguras, más eficaces y más fáciles de utilizar para el usuario, por ejemplo, guardando la configuración seleccionada. Las cookies son pequeños archivos de texto, que se guardan en el disco duro de su ordenador de forma permanente o únicamente durante una sesión (cookies de sesión), y que se eliminan de forma automática cuando cierra su navegador.

 

Como norma general, su navegador de Internet acepta las cookies de forma automática y las guarda en el disco duro de su ordenador. Existe la posibilidad de modificar la configuración del navegador de modo que reciba un mensaje sobre el uso de las cookies. De este modo, el uso de las cookies en las páginas web se realizará de forma transparente. También es posible configurar el navegador para rechazar todas las cookies. Si su navegador no acepta cookies, esto podría limitar la funcionalidad de esta página web. Aunque no permita el uso de cookies, aún podrá acceder a determinadas secciones de nuestra web introduciendo su dirección de correo electrónico.

 

Asimismo, la página web www.citizen-systems.com utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. ("Google"). Google Analytics también utiliza "cookies" que se guardan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace de la página web. Como norma general, la información generada por las cookies acerca del modo que utiliza la web se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. Si activa la opción de IP anónima en esta página web, Google truncará su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del Convenio sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se enviará la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos para truncarse allí. Google utiliza esta información para analizar el modo en que utiliza la página web, para recopilar informes sobre las actividades de la web y para la prestación de otros servicios relacionados con el uso de la página web y de Internet para su uso por el operador de esta web. Google no combinará la dirección IP enviada por su navegador a Google Analytics junto con otros datos. Tiene la opción de rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador. Sin embargo, en ese caso deberá tener en cuenta que puede que no se le permita utilizar la funcionalidad completa de esta página web. Asimismo, puede evitar que Google adquiera los datos generados por las cookies relativos al uso de la web (incluyendo su dirección IP), así como el procesamiento de los datos por Google descargando e instalando el complemento del navegador que se facilita en el siguiente enlace: http://tools.Google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Puede encontrar más información sobre condiciones de uso y protección de datos en http://www.Google.com/analytics/ terms/de.html y http://www.Google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html. La Política de protección de datos de Google se encuentra en: www.Google.com/intl/de/privacypolicy.html#information.

 

Al utilizar la página web www.citizen-systems.com, está autorizando el procesamiento de sus datos personales por parte de Google del modo y con los fines anteriormente descritos.

 

10. Revocación del consentimiento

Citizen desea indicar que tiene la posibilidad de revocar su consentimiento al almacenamiento y uso de sus datos en cualquier momento y con efecto inmediato mediante el envío de un correo electrónico al administrador de Citizen (admin@Citizen-europe.com) o de una carta dirigida a Citizen Europe GmbH, Otto-Hirsch-Brücken 17, 70329 Stuttgart.

 

11. Información sobre sus datos/eliminación y derecho de oposición

Su confianza es muy importante para Citizen. Estamos disponibles en todo momento para resolver cualquier cuestión que pueda plantearnos sobre el procesamiento de sus datos personales. Puede consultar sus datos en cualquier momento en la “Zona de socios”. Si así lo solicita, Citizen le facilitará de forma gratuita información escrita, de acuerdo con la legislación aplicable (véase el Artículo 34 de la Ley Federal de Protección de Datos) acerca de sus datos registrados, de su origen y las categorías de receptores a los que podrían divulgarse, cuando corresponda, y de la finalidad de su procesamiento. Asimismo, estamos obligados a corregir, bloquear o eliminar sus datos registrados si así nos lo solicita, a menos que cualquier norma legal lo prohíba (por ejemplo, obligación legal de conservar registros).

 

Si cancela su registro en la “Zona de socios” de la página web www.citizen-systems.com, sus datos personales quedarán eliminados de datos personales sin retrasos no justificados dentro de los plazos legales pertinentes.

 

Le rogamos envíe cualquier duda a este respecto, así como cualquier otra pregunta que pudiera tener sobre protección de datos, al representante de protección de datos de Citizen (datasecurityofficer@Citizen-europe.com).

La versión más reciente de esta Política de protección de datos es de noviembre de 2013. Citizen se reserva el derecho a actualizar o modificar esta Política de protección de datos en cualquier momento. Podrá encontrar la nueva Política de protección de datos en el pie de página de esta web con las mismas condiciones que en esta política de protección de datos. En caso de que se incluyan modificaciones significativas, Citizen así se lo indicará mediante un correspondiente mensaje en la página web o enviado mediante correo electrónico.

 

 

Información legal relativa al uso de la página web www.citizen-systems.com

El acceso y uso de esta página web de Citizen Europe GmbH están sujetos a la siguiente información legal:

 

1. General

La página web www.citizen-systems.com únicamente podrá utilizarse del modo legalmente permitido y de forma que no se infrinjan los derechos de terceros y que no se limite o dificulte el uso de esta web por parte de otros usuarios.

 

Se considerará que se producen estas limitaciones o impedimentos en caso de comportamiento ilegal u ofensivo o de distribución de contenido ofensivo o insultante en esta página web.

 

2. Propiedad intelectual

 

2.1 Derechos de autor

Citizen es propietario de todos los derechos del contenido de la página web www.citizen-systems.com, y en particular de los derechos de autor del mismo, a menos que se indique lo contrario. Está prohibido copiar, descargar, almacenar (en cualquier medio), transferir, visualizar o facilitar el acceso público, editar o modificar de cualquier manera el contenido sujeto a derechos de autor en esta página web o en partes de la misma sin el previo consentimiento por escrito de Citizen.

 

2.2 Nombres, imágenes, logotipos y marcas comerciales

Los nombres y logotipos relativos a Citizen, Citizen Systems Europe GmbH, Citizen Systems Japan Co. Ltd, Citizen Watch Co. Ltd, Citizen Holdings Co. Ltd o a terceros, así como sus productos o servicios, son marcas registradas de Citizen, Citizen Systems Europe GmbH, Citizen Systems Japan Co. Ltd, Citizen Watch Co. Ltd, Citizen Holdings Co. Ltd y/o de terceros. Estas marcas no podrán utilizarse sin consentimiento previo.

 

3. Responsabilidad

El contenido de estas páginas web tiene una finalidad exclusivamente informativa. Citizen se esfuerza por asegurarse de que la información y los datos incluidos en estas páginas web son correctos y están actualizados. Sin embargo, Citizen no puede garantizar la calidad de la información y datos que se proporcionan, ni que dicha información y datos sean correctos, completos y actualizados. Por tanto, queda excluida toda responsabilidad por el contenido de la información de esta web.

 

4. Enlaces externos

La oferta en Internet de Citizen incluye enlaces a páginas web de terceros, para así poder proporcionar una mejor información y facilidad de uso. Debemos indicar que los responsables del contenido de estos enlaces son los correspondientes operadores de las páginas web, y no Citizen. Citizen, de forma expresa, no adopta como propio el contenido de dichos enlaces a páginas web y por tanto no puede garantizar de ningún modo la corrección, integridad y disponibilidad de dichas webs de terceros. Sucede lo mismo respecto al cumplimiento con las leyes de protección de datos por parte de estas ofertas de terceros.

 

Si usted observa que el contenido de la página web de un enlace ya no está disponible o infringe la ley, puede informar a Citizen de ello enviando un correo electrónico al administrador (admin@Citizen-europe.com), y procederemos a investigar el asunto.

 

 

Declaración de privacidad de datos – Portal de CCC de Citizen

1. Su privacidad es importante para nosotros

La protección de sus datos personales – por ejemplo, cuando se registra para el programa de puntos del Club Cónsul de Citizen ("CCC") en el portal en línea (el "Portal de CCC") creado por Citizen Systems Europe GmbH (“Citizen”), solicita su admisión como miembro del CCC, desea disponer de una cuenta de puntos personal, abre sesión con sus datos de acceso o solicita un premio. Por lo tanto, sus datos están protegidos por sistemas técnicos de seguridad. La adquisición, almacenamiento y uso de sus datos personales deberá respetar las normas legales, en particular las disposiciones de la Ley Federal de Protección de Datos y la Ley Alemana de Teleservicios.

 

Este aviso de protección de datos proporciona información sobre la política y medidas de protección de datos de Citizen, y le indica de qué modo puede modificar la adquisición en línea y el uso de sus datos personales en el contexto de sus derechos de autodeterminación de información. Este aviso de protección de datos se encuentra en el Portal de CCC pero también lo puede solicitar al administrador del mismo por escrito enviando un correo electrónico a cccadmin@citizen-europe.com.

 

2. Alcance de este aviso de protección de datos

Este aviso de protección de datos es exclusivamente de aplicación para el Portal de CCC y por tanto, para todos los datos personales enviados a través del Portal de CCC en el contexto de su registro como miembro de CCC o preparación para el mismo, incluyendo los datos necesarios para determinar los puntos correspondientes a cada cuenta de puntos personal (la "cuenta de puntos") y para la obtención de premios.

 

Citizen le advierte que el Portal de CCC puede contener enlaces a aplicaciones, servicios, páginas web de Internet o productos de terceros. Al hacer clic en estos enlaces, está abandonando el Portal de CCC y por tanto el alcance de este aviso de protección de datos. Citizen no tiene influencia alguna sobre páginas web de terceros en Internet o sobre sus políticas en materia de datos personales. Todos los datos que facilite o permita recopilar a dichos terceros no se encontrarán protegidos por el presente aviso de protección de datos.

 

3. Visitas a la página web del Portal de CCC

Cada vez que un usuario accede a la plataforma de CCC o abre o descarga un archivo, la información que su navegador nos envía se recoge automáticamente y se almacena en los denominados registros del servidor. Esta información es la siguiente:

 

- URL de la página o subpágina visitada;

- Fecha y hora en la que se ha accedido a la página;

- Hostname del ordenador que accede a la página (dirección IP), si estuviera disponible;

- Versión del navegador y sistema operativo, si el cliente lo comunica;

- URL de procedencia (página web anteriormente visitada), si el cliente lo comunica.

 

Nosotros recopilamos estos datos principalmente con el fin de garantizar la seguridad y administración del sistema, así como para optimizar nuestra oferta de Internet, con fines estadísticos y para garantizar un funcionamiento adecuado de la página web. Estos datos son eliminados de forma periódica una vez han sido utilizados para los fines indicados. Asimismo, no se utilizan para identificar particulares ni se combinan con otras fuentes de datos, a menos que sea actuando como protección contra ataques que atenten contra el derecho penal o que dificulten o perjudiquen el funcionamiento de nuestra oferta en Internet.

 

4. Cumplimentación del formulario de contacto

Cuando introduce otros datos de forma voluntaria en el Portal de CCC, por ejemplo, al rellenar las casillas del formulario de solicitud, también guarda esta información. En este sentido, usted da su consentimiento al almacenamiento y uso de sus datos al introducir estos datos y enviarlos a Citizen. Por supuesto, únicamente utilizaremos estos datos en la medida en que nos lo permita y para los fines asociados a su transmisión.

 

5. Adquisición de sus datos

Cuando se registra para su admisión como miembro del CCC y para crear una cuenta de puntos, los datos personales que introduce en el Portal de CCC quedarán almacenados y se utilizarán de acuerdo con el presente aviso de protección de datos hasta una posible revocación de dicha autorización.

 

Sus datos personales revelados de forma voluntaria en nuestra página web pueden incluir lo siguiente:

 

- Apellidos y nombre;

- Empresa/empleador, cargo;

- Dirección;

- Información de contacto como número de teléfono o dirección de correo electrónico;

- Número de socio;

- Número de cliente en su distribuidor Citizen.

 

Asimismo, un requisito previo a su registro como miembro de CCC es que Citizen recibirá y almacenará datos relativos a sus compras en el distribuidor de Citizen asignado a la respectiva cuenta de puntos, y utilizará dichos datos en el contexto del CCC. A la introducción de su número de cliente y del respectivo distribuidor de Citizen, Citizen solicitará estos datos en el respectivo distribuidor de Citizen y los almacenará, evaluará y utilizará de este modo a los efectos del CCC.

 

Citizen necesita estos datos para realizar diferentes transacciones en el ámbito del CCC, por ejemplo, los siguientes (y probablemente otros):

 

- Creación de su cuenta de puntos personal;

- Registro de sus compras en el distribuidor de Citizen asignado a su cuenta;

- Conversión de los datos de su compra en puntos CCC;

- Procesamiento de los pedidos de regalos.

 

6. Uso de sus datos/finalidad

Los datos personales que incluye al registrarse y solicitar su ingreso en el CCC, así como los datos del distribuidor de Citizen asociado a sus compras se utilizarán para administrar sus puntos (incluyendo el cálculo, asignación a la correspondiente cuenta de puntos y cancelación de un crédito de puntos) y para responder a las preguntas que nos pueda realizar. Su dirección postal se registra para confirmar que se ha creado de forma satisfactoria su cuenta de puntos, para enviarle su número personal de miembro del CCC y su PIN. Su dirección de correo electrónico se registra para otras comunicaciones administrativas relacionadas con su participación en el CCC.

 

Asimismo, utilizaremos su dirección de correo electrónico para enviarle información sobre actuales ofertas de regalos, campañas y nuevos productos, siempre que nos haya dado su consentimiento a este respecto en su solicitud haciendo clic en el correspondiente botón. Puede revocar este consentimiento enviando un correo electrónico informal al administrador del Portal de CCC (CCCadmin@Citizen-europe.com) o enviando una carta informal a Citizen Europe GmbH, Otto-Hirsch-Brücken 17, 70329 Stuttgart.

 

Excepto en la medida en que la ley así lo permita, no utilizaremos sus datos con ninguna otra finalidad publicitaria, a menos que nos haya dado expresamente su consentimiento a tal efecto, y que no lo haya revocado.

 

7. Seguridad técnica y organizativa de los datos

Cuando accede a su cuenta de puntos por primera vez, el acceso está asegurado mediante una contraseña (PIN) que le ha sido enviada por correo electrónico. El PIN se almacena en formato encriptado. Para mantener esta seguridad en el acceso, le aconsejamos que mantenga en secreto su PIN y que siempre cierre la sesión cuando abandone su cuenta de puntos.

 

El software de la tienda virtual, los sistemas operativos de los servidores, el firewall y los programas antivirus se actualizan de forma constante para así garantizar un nivel elevado de seguridad de los datos. Sin embargo, en el ámbito de la tecnología de la información no existe una seguridad del 100 %, por ejemplo, ante ataques de hackers. Nosotros tomamos todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para la seguridad de los datos, pero no podemos ofrecer ninguna garantía con respecto a su seguridad.

 

8. Divulgación de sus datos personales

Como regla general, únicamente revelaremos sus datos personales en la medida en que sea necesario para la implantación y administración del CCC. En particular, Citizen transferirá sus datos a este respecto al distribuidor de Citizen asignado a su cuenta de puntos.

 

Excepto en casos necesarios para la administración del CCC, Citizen no revelará sus datos personales a terceros sin antes contar con su consentimiento expreso, con la excepción de las solicitudes de información de obligado cumplimiento realizadas por la policía, la oficina del fiscal, departamentos del gobierno o cualquier otra agencia estatal autorizada, así como la obligación con carácter general de divulgación para cumplir con normas legales o sentencias judiciales. Asimismo, Citizen se reserva el derecho de utilizar sus datos personales de la forma permitida por la ley para la protección y/o ejercicio de sus derechos o los derechos de empresas afiliadas en virtud del derecho de sociedades. Citizen desearía indicar que, en caso de que se produzcan cambios en la estructura legal de la empresa, sus datos personales podrían ser revelados a las partes directamente involucradas en la reestructuración. En estos casos, Citizen hará todo lo que esté en su mano para garantizar una protección razonable de sus datos personales.

 

9. Cookies y Google Analytics

Citizen también utiliza tecnología de "cookies" en el Portal de CCC para realizar un seguimiento de las actividades de la página web y para garantizar que sus páginas sean más seguras, más eficaces y más fáciles de utilizar para el usuario, por ejemplo, guardando las preferencias seleccionadas por usted. Las cookies son pequeños archivos de texto, guardados en el disco duro de su ordenador de forma permanente o únicamente durante una sesión (denominadas cookies de sesión), y que se eliminan de forma automática cuando cierra su navegador.

 

Como norma general, su navegador de Internet acepta las cookies de forma automática y las guarda en el disco duro de su ordenador. Sin embargo, también puede modificar la configuración de su navegador de modo que éste le informe cuando se utilizan las cookies. De este modo, el uso de las cookies en las páginas web se realizará de forma transparente. También es posible configurar el navegador para que desactive completamente la recepción de cookies. Si su navegador no acepta cookies, esto podría perjudicar la funcionalidad de esta página web. Sin embargo, aunque no permita el uso de cookies, aún podrá acceder a determinadas secciones de nuestra web introduciendo su dirección de correo electrónico. Asimismo, el Portal de CCC utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. ("Google"). Google Analytics también utiliza "cookies" que se guardan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace de la página web. Como norma general, la información generada por las cookies acerca del modo que utiliza la web se transmite a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. Sin embargo, como esta página web tiene activada la anonimización de IP, Google, previamente a su transmisión procederá a acortar su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del Tratado sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se enviará la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos para acortarse allí. Con respecto al operador de esta página web, Google utiliza esta información para evaluar el modo en que utiliza la web, para recopilar informes sobre las actividades de la página web y para la prestación de otros servicios relacionados con el uso de web y de Internet para su uso por el operador de esta web. La dirección IP enviada por su navegador a Google Analytics no se combinará con otros datos de Google. Tiene la opción de evitar el almacenamiento de cookies seleccionando la configuración apropiada en el software de su navegador. Sin embargo, le informamos que en ese caso debe tener en cuenta que puede que no se le permita utilizar la funcionalidad completa de esta página web. Asimismo, puede evitar que Google adquiera los datos generados por las cookies relativos al uso de la web (incluyendo su dirección IP), así como el procesamiento de los datos por Google descargando e instalando el complemento del navegador que se facilita en el siguiente enlace: http://tools.Google.com/dlpage/gaoptout? hl=de.

 

Cuando utiliza el Portal de CCC, está autorizando el procesamiento de sus datos personales recopilados por parte de Google del modo y con los fines anteriormente descritos.

 

10. Revocación del consentimiento

Citizen desea indicar que tiene la posibilidad de revocar su consentimiento al almacenamiento y uso de sus datos en cualquier momento y con efecto inmediato mediante el envío de un correo electrónico al administrador del Portal de CCC (CCCadmin@Citizen-europe.com) o enviando una carta informal a Citizen Europe GmbH, Otto-Hirsch-Brücken 17, 70329 Stuttgart.

 

11. Información sobre sus datos/eliminación y derecho de oposición

 

Su confianza es muy importante para Citizen. Estamos disponibles en todo momento para resolver cualquier cuestión que pueda plantearnos sobre el procesamiento de sus datos personales. Puede consultar y administrar sus datos en cualquier momento en la sección “Su cuenta”. Si así lo solicita, Citizen le facilitará de forma gratuita información escrita, de acuerdo con la legislación aplicable (véase el Artículo 34 de la BDSG (Ley Federal de Protección de Datos), acerca de sus datos registrados, de su origen y las categorías de receptores a los que podrían divulgarse, cuando corresponda, y de la finalidad de su procesamiento. Asimismo, estamos obligados a corregir, bloquear o eliminar sus datos registrados si así nos lo solicita, a menos que cualquier norma legal lo prohíba (por ejemplo, obligación legal de conservar registros).

 

Si cancela su condición de miembro del CCC y por tanto, su cuenta de puntos de acuerdo con el Artículo 6.1 de los Requisitos Generales para el ingreso como Miembro del CCC (Allgemeine Teilnahmebedingungen des CCC), sus datos personales quedarán eliminados de datos personales sin retrasos no justificados dentro de los plazos legales pertinentes.

 

Le rogamos envíe cualquier duda a este respecto, así como cualquier otra pregunta que pudiera tener sobre privacidad de datos, al administrador del Portal de CCC (cccadmin@citizen-europe.com).