Правовые аспекты

Legal

Политика конфиденциальности

Правила и Условия

Ссылки на другие веб-сайты

Copy Rights

Положение о персональных данных – Citizen CCC Portal

 

 

Политика конфиденциальности

Citizen строго соблюдает политику конфиденциальности в отношении хранения и использования персональных данных. Использование материалов данного веб-сайта осуществляется на следующих условиях &.

Citizen Systems Europe GmbH и ее родительская компания Citizen Systems Japan Co Ltd, далее "Citizen Systems", признает социальную ответственность за защиту персональной информации каждого клиента.

Citizen Systems разработала политику конфиденциальности, которую выполняют все филиалы компании, чтобы обеспечить гарантированную защиту, управление и использование персональной информации каждого клиента.

 

1. Cookies


 

Наш веб-сайт, как и многие другие, использует "Cookies" для управления операциями на веб-сайте. Это делается в сочетании с использованием Google Analytics. Каждый раз, когда Вы посещаете наш веб-сайт, временные cookie сохраняются на Вашем компьютере и, таким образом, мы знаем, какие страницы Вы посетили. Это делается для того, чтобы улучшить обслуживание наших клиентов. Личная информация не собирается с помощью cookies - здесь Вы анонимный посетитель. Мы будем продолжать использование анонимных cookies для облегчения операций и Вы можете проверить, как они работают, на веб-сайте Google.

 

2. Персональные данные

 

Персональные данные клиента - эта информация, по которой каждый клиент может быть идентифицирован. Это имя, адрес, дата рождения, номер телефона, электронный адрес и т.д.

 

3. Цель сбора и использования персональных данных

 

Citizen Systems спрашивает у своих клиентов 'согласие на сбор и хранение персональных данных. Citizen Systems четко доносит до клиента цель использования персональных данных во время их получения. Citizen Systems обязуется использовать персональные данные только в тех целях, о которых клиент предупреждается.

 

4. Неразглашение персональной информации третьим лицам

 

Персональные данные, полученные от клиента, не будут разглашены третьим лицам, кроме тех случаев, когда:

  • клиент' дал свое согласие;
  • раскрываемые персональные данные не могу идентифицировать клиента;
  • персональные данные раскрываются третьей стороне, которая имеет соглашение о конфиденциальности с Citizen Systems, и будут использована только в тех целей, на которые клиент дал согласие (В этом случае третья сторона берет на себя ответственность за хранение' персональных данных и предотвращение неправильного их использования);
  • разглашение персональных данных требует закон в судебном порядке и т.п.; или
  • раскрытие персональных данных необходимо для получения этим клиентом прибыли или в интересах общества.

 

5. Управление персональными данными

 

Лица, ответственные за персональные данные клиентов, ' принимают необходимые и надлежащие меры для защиты персональных данных клиентов,' несанкционированное их использование, потерю, утечку, фальсификацию или утечку.

 

6. Предполагаемое использование персональных данных

 

Пожалуйста, обратитесь к статье «Предполагаемое использование персональных данных». (Некоторые персональные данные, которые подпадают под действие Статей 18.4.1-18.4.3 Закона о защите персональных данных Японии исключают их использование соответствующим лицом.)

 

7. Раскрытие, корректировка, удаление или прекращение использования персональных данных

 

Если клиент желает открыть, изменить, удалить или прекратить использования его/ее персональных данных, которые были предоставлены Citizen Systems, он должен связаться Citizen Systems' Personal Information Desk. Для предотвращения фальсификации персональных данных, Citizen Systems выполнит такое требование, только если получит подтверждение от клиента.

 

8. Персональные данные о детях

 

Citizen Systems защищает персональные данные о детях таким же образом, как и персональные данные о взрослых клиентах. Citizen Systems собирает или получает персональные данные о детях только после получения согласия родителей.

 

9. Пересмотр Политики конфиденциальности

 

Citizen Systems может время от времени пересматривать свою Политику конфиденциальности. Поэтому мы рекомендуем клиентам отслеживать последние изменения в Политике конфиденциальности.

 

10. Служба персональных данных (Personal Information Desk)

 

Для запроса персональных данных о клиентах, пожалуйста, свяжитесь с одним из наших офисов (ссылка на impressum) или через форму обратной связи.

 

 

Правила и Условия

Citizen Systems Europe GmbH предоставляет доступ к данному сайту и разрешение на его использование на следующих условиях.

 

Использование данного сайта означает согласие с данными условиями, которое наступает в момент первого использования сайта. Citizen оставляет за собой право изменять данные правила и условия в любое время, разместив изменения на сайте. Вы ответственны за регулярный просмотр информации, публикуемой на сайте, чтобы своевременно получить уведомление о подобных изменениях. Ваше дальнейшее использование данного сайта после опубликованных изменений, будет означать, что Вы принимаете данное соглашение с внесенными изменениями.

 

Материалы не могут быть скопированы, воспроизведены, переизданы, размещены или переданы для любых целей, кроме некоммерческого личного домашнего использования Вами. Для любого другого использования необходимо получение письменного разрешения. Вы соглашаетесь не адаптировать, не изменять или не создавать производные информационные материалы из любого контента, содержащегося на этом сайте или использовать его для других целей, кроме как для личного некоммерческого использования. Вы соглашаетесь использовать этот сайт только в законных целях, и таким образом, чтобы не нарушать и не ограничивать права или препятствовать использованию этого сайта третьей стороной. Такое ограничение или запрет включает без ограничений контроль незаконного использования, которое может причинить беспокойство или неудобство кому-либо и передачу неприличного или оскорбительного контента или нарушить нормальный диалог пользователей сайта.

 

Этот сайт и информация, имена, изображения, фотографии, логотипы и иконки относятся к Citizen Systems Europe GmbH и/или Citizen Systems Japan Co. Ltd и/или Citizen Watch Co. Ltd и/ или Citizen Holdings Co. Ltd, чьи продукты и услуги (или продукты и услуги третьих компаний) предоставляются "AS IS" на "IS AVAILABLE" основе подтверждения, включая, но не ограничивая подразумеваемых гарантий удовлетворительного качества, пригодности для конкретной цели, ненарушения, совместимости, безопасности и точности. Ни при каких обстоятельствах Citizen Systems Europe GmbH и/им Citizen Systems Japan Co. Ltd и/или Citizen Watch Co. Ltd и/ или Citizen Holdings Co. Ltd не несет ответственности за любые убытки, включая, без ограничение, непрямые или косвенные убытки, или ущерб, возникший в результате использования или невозможности использования, данных, или прибыли, будь то в период действия контракта, небрежности или другого нечестного действия, вытекающие из или в связи с использованием сайта. Citizen не гарантирует, что функциональность данного сайта будет бесперебойной и безошибочной, что дефекты будут исправлены или, что сервер, на котором находится данный сайт не содержит вирусов или ошибок или предоставляет полную функциональность, точность и надежность материалов. Имена, изображения и логотипы, идентифицирующие Citizen, Citizen Systems Europe GmbH, Citizen Systems Japan Co. Ltd, Citizen Watch Co. Ltd, Citizen Holdings Co. Ltd или третьи компании, а также их продукты и услуги, являются интеллектуальной собственностью Citizen, Citizen Systems Europe GmbH, Citizen Systems Japan Co. Ltd, Citizen Watch Co. Ltd, Citizen Holdings Co. Ltd и / или третьих компаний. Никакая информация, содержащаяся в этом документе, не может быть истолкована, как косвенное, умышленное или другое присвоение лицензии или прав на торговую марку или патент Citizen, Citizen Systems Europe GmbH, Citizen Systems Japan Co. Ltd, Citizen Watch Co. Ltd, Citizen Holdings Co. Ltd или других третьих компаний.

 

В случае возникновения на этом сайте конфликта между этими Правилами и Условиями и/ или определенными условиями использования, относящемуся к конкретному материалу, последние имеют преимущественную силу.

 

Если какие-то из этих Правил и Условий будут определены незаконными, ошибочными или не имеющими силу в соответствии с национальным законодательством какого-либо государства, то так как данные Правила и Условия должны быть эффективными, в той части, которая признана незаконной, они должны подлежать ревизии, чтобы обрести законную силу.

 

Настоящие Правила и Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Германии. Споры, возникающие на этой территории, находятся под исключительной юрисдикцией судов Штутгарта, Германия.

 

Если данные Правила и Условия не могут быть приняты в полном объеме, использование сайта должно быть немедленно прекращено.

 

 

Links to other sites

Политика Citizen's в предоставлении ссылок на другие веб-сайты для Вашего удобства в осуществлении поиска намного проще. Однако, Citizen не может гарантировать, что содержание этих веб-сайтов является точным, актуальным и, что страницы по ссылкам будут доступны в любое время. Если Вы чувствуете, что информация, содержащаяся на других сайтах, не является точной и не дает корректную информацию о Citizen, или страница, на которую указывает ссылка, постоянно недоступна, пожалуйста, сообщите нам об этом по электронной почте webmaster (ссылка на контактную форму) и мы проверим и по мере возможности исправим информацию.

 

 

Copyright

Все права владельца, включая авторские права на содержание данного веб-сайта Ciizen, контролируются Citizen Systems Europe GmbH. Получая доступ к страницам веб-сайта Citizen', Вы соглашаетесь использовать загружаемый контент в личных некоммерческих целях.

Вам не разрешается копировать, распространять, скачивать, хранить (на любых носителя), передавать, показывать или демонстрировать публично, адаптировать или изменять любым способом содержание этого веб-сайта Citizen с любой целью без предварительного письменного согласия Citizen.

 

Авторские права и торговые марки, не принадлежащие Citizen

 

Особое замечание делается касательно авторских прав и торговых марок, принадлежащих другим компаниям или частным лицам. Для получения полного списка торговых марок на этом сайте, пожалуйста, посетите нашу страницу copyright page.

 

 

Положение о конфиденциальности – Портал Citizen CCC

1. Защита Ваших персональных данных важна для нас

 

Защита Ваших персональных данных очень важна для нас, например, когда Вы регистрируетесь для участия в бонусной программе Citizen Consul Club ("CCC") на онлайн портале (the "CCC portal"), созданном Citizen Systems Europe GmbH (“Citizen”), используете членство в CCC, создаете свой персональный аккаунт, входите со своими данными для получения доступа или заказываете свои призы. Поэтому Ваши данные технически защищены системами безопасности. При получении, хранении и использовании Ваших данных, соблюдены правовые нормы, в частности, положения Федерального закона о защите данных Германии и Закона о телекоммуникационных услугах Германии.

 

Данное положение о конфиденциальности информирует Вас о правилах защиты персональных данных и мерах, принятых Citizen, а также о том, как Вы можете совместно формировать онлайн приобретение и использовать Ваши персональные данные в контексте своей осведомленности о своих правах. Данное положение о конфиденциальности распространяется и на портал CCC, но в случае необходимости Вы можете написать администратору сайта на cccadmin@citizen-europe.com.

 

2. Scope of the data privacy note

 

Это замечание, касающееся защиты персональных данных, относится и применимо только к CCC порталу и ко всем персональным данных на портале CCC в контексте Вашего членства в CCC или подготовки к вступлению CCC, включая данные Вашего аккаунта, которые необходимы для получения бонусных баллов и призов.

 

Citizen отмечает, что CCC портал может содержать ссылки на приложения, сервисы, веб-сайты и продукты третьих компаний. Когда Вы переходите по какой-либо из этих ссылок, Вы покидаете CCC портал и, соответственно, зону действия этих положений о персональных данных. Citizen не имеет никакого влияния на веб-сайты третьих компаний и их политику защиты персональных данных. Действие данного положения о защите персональных данных не распространяется на данные, которые Вы предоставляете третьим компаниям.

 

3. Посещения веб-сайта CCC портала

 

Каждый раз, когда Вы получает доступ к CCC платформе, открываете или загружаете файл, информация, которую Ваш браузер посылает нам, автоматически собирается и хранится в так называемых серверных логах. Вот эта информация:

 

- URL веб-сайта;

- Дата и время захода на сайт;

- Имя хоста компьютера, с которого осуществляется заход на сайт (IP адрес), если он доступен;

- Версия браузера и операционной системы, используемых клиентом;

- URL веб-страницы, на которую зашел клиент.

 

Мы собираем эти данные с целью обеспечения надежной работы системы и системного администрирования. Помимо этого, мы используем эти данные для оптимизации наших интернет-сервисов, для получения статистики и для обеспечения нормальной работы веб-сайта. Эти данные удаляются через регулярные промежутки времени после того, как они используются для упомянутых выше целей. Кроме того, эти данные не привязаны к конкретным персонам и не комбинируются с данными из других источников, до тех пор, пока не возникнет необходимость защиты от враждебных атак, которые ставят под угрозу работу нашего веб-сайта.

 

4. Заполнение контактной формы

 

Если Вы добровольно вводите другие данные на CCC портале, Citizen также будет хранить эти данные. В этом случае, отправляя данные в Citizen, Вы соглашаетесь на их хранение и использование. Конечно, мы будем использовать эти данные только в дозволенных пределах и для целей, определенных при запросе этой информации.

 

5. Получение Ваших данных

 

Когда Вы регистрируетесь в качестве участника программы CCC и для создания аккаунта, в котором будут подсчитываться Ваши бонусные баллы, персональные данные, которые Вы сами вводите на CCC портале, будут сохраниться до тех пор, пока не будут обнулены, и использоваться в соответствии с положениями о защите персональных данных.

 

Ваши персональные данные, вводимые на нашем веб-сайте, могут включать следующую информацию:

 

- Фамилию, Имя;

- Компанию/Должность;

- Адрес;

- Контактную информацию, такую как номер телефона и e-mail адрес;

- Номер участника;

- Номер клиента у дистрибутора Citizen.

 

Кроме того, необходимым условием участие в партнерской программе CCC является получение и хранение Citizen данных о покупках, которые Вы делаете у дистрибутора Citizen , необходимых для получения баллов, и использование этих данных в контексте CCC. На основании вводимого Вами номера клиента и соответствующего дистрибутора, Citizen запрашивает необходимые данные, оценивает и использует их в целях программы CCC.

 

Citizen необходимы эти данные для выполнения различных операций в рамках программы CCC, например, в следующих (и возможно в других):

 

- Создание Вашего персонального аккаунта для подсчета премиальных баллов;

- Регистрация ваших покупок у дистрибутора Citizen, которого Вы указали в аккаунте;

- Конвертация информации о Ваших покупках в бонусные баллы по программе CCC;

- Обработка заказов на вознаграждение.

 

6. Использование Ваших данных / цель

 

Личные данные, которые Вы указываете при регистрации и подачи заявки на членство в CCC и данные о Ваших покупках, отправленные дистрибутором Citizen, будут использоваться нами для управления Вашими бонусными баллами (включая расчет, начисление соответствующих баллов и отмены бонусных кредитов) и для ответа на вопросы, которые Вы можете задать нам. Ваш почтовый адрес регистрируется для того, чтобы отправить Вам подтверждение об успешном создании аккаунта, Ваш персональный номер участника CCC и Ваш PIN. Ваш e-mail адрес регистрируется также для того, чтобы администратор мог в случае необходимости связаться с Вами по вопросам участия в CCC.

 

Кроме того, мы будем использовать Ваш e-mail адрес, чтобы отправлять Вам информацию о имеющихся предложениях по наградам, кампаниям и новым продуктам, если Вы дали на это согласие, нажав соответствующую кнопку при заполнении формы. Вы можете отозвать свое согласие на использование Ваших персональных данных, отправив соответствующий e-mail администратору CCC портала (cccadmin@citizen-europe.com) или отправив информационное письмо в Citizen Europe GmbH, Mettingerstrasse 11, 73728 Esslingen.

 

За исключением случаев, разрешенных законом, Ваши персональные данные не будут использованы для каких-либо рекламных целей, если только Вы дали свое согласие на получение рекламы и не отозвали его.

 

7. Техническое и организационное обеспечение безопасности данных

 

Когда Вы входите в свой аккаунт для получения призовых баллов первый раз, доступ защищается паролем (PIN), который высылается Вам на e-mail. Пароль (PIN) хранится в зашифрованном виде. В целях безопасности мы просим Вас держать пароль в секрете и всегда выходить из своего аккаунта прежде, чем Вы покинете веб-сайт.

 

Программное обеспечение интернет-магазина, операционные системы серверов, The webshop software, operating systems of the servers, брандмауэры и антивирусное программное обеспечение постоянно обновляются, чтобы обеспечить высокий уровень защиты данных. Однако, не существует 100% безопасности в области информационных технологий, например, защиты от хакерских атак — мы принимаем технические и организационные меры, необходимые для безопасности данных, но мы не можем Вам дать гарантию относительно безопасности Ваших персональных данных.

 

8. Раскрытие Ваших персональных данных нами

 

Как правило, мы раскрываем Ваши персональные данные только в той мере, насколько это необходимо для выполнения программы CCC и управления ею. В частности, Citizen будет передавать Ваши данные дистрибутору, указанному в Вашем аккаунте для премиальных баллов.

 

За исключением случаев, необходимых для управления в рамках программы CCC, Citizen не будет раскрывать Ваши персональные данные третьим лицам без Вашего согласия. Мы освобождаем себя от данных обязательств в случае запроса информации со стороны полиции, прокуратуры, государственных учреждений и других уполномоченных государственных органов и в случае необходимости в раскрытии персональных данных для соблюдения нормативных актов и исполнения судебных решений. Кроме того, Citizen оставляет за собой право использовать ваши персональные данные в пределах, допускаемых законом, для защиты и/или соблюдения своих прав или прав аффилированных Citizen компаний в рамках закона об акционерных обществах. Citizen отмечает, что в случае любого изменения правовой структуры компании ваши персональные данные могут быть переданы лицам или органам, непосредственно участвующих в реструктуризации. В этом случае, Citizen будет стремиться гарантировать защиту Ваших персональных данных в обоснованных пределах.

 

9. Cookies и Google Analytics

 

Citizen использует технологию cookie на портале CCC, чтобы отслеживать активность посетителей на веб-сайте и для того, чтобы более эффективно обеспечить безопасность сайта и сделать его более «дружественным», например, сохраняя Ваши предпочтения. Cookies – это маленькие текстовые файлы, которые временно сохраняются на Вашем жестком диске или хранятся только во время интернет сессии и автоматически удаляются, когда Вы закрываете браузер.

 

Обычно Ваш интернет-браузер автоматически принимает cookies и хранит их на жестком диске Вашего компьютера. Однако, Вы можете выполнить установки в Вашем браузере, которые будут Вас информировать об использовании cookies. Это сделает прозрачным использование cookies на веб-сайте. Вы также можете полностью отключить получение cookies в Вашем браузере. Если интернет-браузер не принимает cookies, это может ухудшить пользовательские свойства этого веб-сайта. Тем не менее, даже если Вы не получаете cookies, Вы можете получать доступ к различным разделам на нашем сайте, введя свой e-mail адрес. Кроме того, CCC портал использует Google Analytics, сервис анализа веб-статистики, предоставляемый Google Inc. ("Google"). Google Analytics также использует cookies, которые хранятся на жестком диске Вашего компьютера и позволяют анализировать использование Вами веб-сайта. Информация об использовании Вами этого веб-сайта генерируется cookies и обычно передается на сервер Google в США и там же хранится. Однако, поскольку на данном веб-сайте обеспечивается анонимность IP-адреса, перед тем, как IP-адрес будет передан в Google, он обрезается, а укороченный IP содержит только информацию о географическом положении внутри зоны Евросоюза или в другой стране Европейской экономической зоны. Только в исключительных случаях на сервер Google в США передается полный IP-адрес и уже там укорачивается. От имени оператора данного веб-сайта, Google будет использовать эту информацию для оценки использования Вами веб-сайта, составления отчетов по активности на веб-сайте и для предоставления других сервисов оператору веб-сайта, связанных с его использованием. IP-адрес, переданный Вашим браузером в контексте Google Analytics, не сочетается с другими данными Google. Вы можете избежать сохранения cookies, сделав соответствующие настройки в Вашем браузере. Однако, мы предупреждаем Вас, что сделав это, Вы не сможете пользоваться функциональностью данного веб-сайта в полном объеме. Помимо этого, Вы можете предотвратить получение Google данных, генерируемых cookie, которые относятся к Вашему использованию веб-сайта (включая Ваш IP-адрес) и обработку данных в Google, установив plugin, который можно скачать по этой ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout? hl=de.

 

При использовании CCC портала, Вы соглашаетесь с обработкой Ваших персональных данных с помощью инструментов Google таким образом, как описано выше, и с целью указанной выше.

 

10. Отмена разрешений

 

Citizen обращает Ваше внимание на то, что Вы в любой момент можете отозвать свое разрешение на хранение и использование персональных данных с немедленным исполнением Вашего требования, отправив сообщение по e-mail администратору CCC портала (cccadmin@citizen-europe.com) или отправив неформальное письмо в Citizen Europe GmbH, Mettingerstrasse 11, 73728 Esslingen.

 

11. Информация о Ваших персональных данных / удаление и право опротестования

 

Ваше доверие имеет огромную важность для Citizen. Мы готовы в любое время ответить на Ваши вопросы, связанные с использованием Ваших персональных данных. Мы можем просматривать и управлять Вашими данными в любое время в "Вашем аккаунте" . По Вашем запросу, Citizen предоставит Вам информацию в письменном виде бесплатно, в соответствии с действующим законодательством (см. Параграф 34 BDSG (Федерального Закона о Защите Персональных Данных), о хранящихся о Вас данных, их происхождение и категориях получателей, которым эти данные могут быть предоставлены, если это необходимо для их обработки. Более того, мы обязаны исправить, заблокировать или удалить по Вашей просьбе хранящиеся у нас Ваши персональные данные, если прочие установленные правила не запрещают это (например, закон об обязанном хранении записей).

 

Если Вы прекращаете свое членство в CCC, то ваш бальный счет в соответствии с пунктом 6.1 of the Allgemeine Teilnahmebedingungen des CCC (Общие Требования Приемлемости для Членов CCC), Ваши персональный данные будут незамедлительно удалены в течение действующего нормативного периода.

 

Пожалуйста, отправляйте все запросы и другие вопросы по защите персональных данных администратору CCC портала (cccadmin@citizen-europe.com).